세미예의 환경 허브 미디어 대안언론

남녀 심장 노화과정 완전 딴판?…남녀 심장질환 치료 성별 맞춤치료 필요한 이유?

"남자와 여자는 차이가 많애요. 심장의 노화과정까지 차이가 크대요."

"그래요? 심장의 노화가 같은 인간인데 왜 차이가 나죠?"

"남자와 여자는 같은듯 다르고 다른듯 같은데 심장의 노화과정에 차이가 크다고 하네요."

"남녀가 심장의 노화과정이 크게 달라서 수명도 다를 수 있겠군요."

"참으로 신기해요. 남녀 간에 노화과정도 다를 수 있으니까요."





남자와 여자는 같은듯 다르고 다른듯하면서도 같습니다. 그렇다면 심장은 어떨까요. 같은 인간으로서 비슷할것 같은데 심장의 노화과정은 차이가 크다고 합니다. 심장의 노화과정이 차이가 있기 때문에 치료도 이에 맞춰서 해야한다는 의미입니다. 남자와 여자의 심장 노화과정에 대한 연구결과는 어떤 내용일까요. 남자와 여자의 심장 노화과정에 대한 연구결과를 살펴봤습니다. 


 

심장-노화-성별-심장질환-좌심실-scan-pumping-chamber-heart ages-heart failure-심부전남녀 심장의 노화과정 크게 달라 치료도 성별로 달라져야 한다고 합니다.

 

 

남자와 여자 심장의 노화과정 크게 다르다

인간의 심장 노화과정이 성별에 따라 크게 다른 것으로 나타났습니다. 남자와 여자의 심장의 노화과정이 크게 다르다는 사실이 밝혀져 눈길을 끌고 있습니다.

 

남자와 여자의 심장의 노화과정이 크게 다르다는 사실은 미국 존스 홉킨스 대학 의과대학 영상의학과 전문의 존 엥 박사가 발표한 것입니다.  미국 존스 홉킨스 대학 의과대학 영상의학과 전문의 존 엥 박사는 혈액을 온몸에 펌프질해 내보내는 심장의 좌심실의 노화가 남녀에 따라 크게 다르다며, 심장질환의 치료방법도 성별에 따라 달라야 한다는 주장을 내놨습니다(Changes detected in imaging scans over time reveal that the main pumping chamber of the heart ages differently in men and women, suggesting men and women may need different treatments for heart failure).

 

이 연구결과는 '영상의학'(Radiology) 최신호에 발표됐습니다. 또한 메디컬뉴스 투데이, 웹엠디, 메디컬데일리 뉴스, 데일리메일, VAV뉴스 등 주요 외신들이 보도했습니다(This was the finding of a federally funded study, led by Johns Hopkins University in Baltimore, MD, published in the journal Radiology). 

 

심장-노화-성별-심장질환-좌심실-scan-pumping-chamber-heart ages-heart failure-심부전남녀 심장의 노화과정 크게 달라 치료도 성별로 달라져야 한다고 합니다.


 

'남자와 여자 심장의 노화과정 크게 다르다'는 어떻게 연구했을까

미국 존스 홉킨스 대학 의과대학 영상의학과 전문의 존 엥 박사는 54~94세의 남녀 3000명을 대상으로 약10년 간격으로 두 차례에 걸쳐 심장MRI를 시행하고 여기에서 얻어진 심장 내부와 외부의 3차원 영상을 통해 심장이 늙어가는 과정을 비교분석했다고 합니다(The study is thought to be the first long-term follow-up using magnetic resonance imaging (MRI) to show how the human heart changes as it ages. After analyzing MRI scans of the aging hearts of nearly 3,000 adults, the researchers found some significant differences in how men's and women's hearts change over time).

 

그랬더니 혈액을 온몸에 펌프질해 내보내는 심장의 좌심실의 노화가 남녀에 따라 크게 다르다며, 심장질환의 치료방법도 성별에 따라 달라야 한다는 주장을 내놓게 됐다고 합니다(They conclude that while they do not know what causes these gender-related heart changes, the results explain some of the differences we see in heart failure between men and women, suggesting treatments for the condition should be sex- specific).


남자와 여자 심장의 노화과정 어떻게 다를까

미국 존스 홉킨스 대학 의과대학 영상의학과 전문의 존 엥 박사는 54~94세의 남녀 3000명을 대상으로 약10년 간격으로 두 차례에 걸쳐 심장MRI를 시행하고 여기에서 얻어진 심장 내부와 외부의 3차원 영상을 통해 심장이 늙어가는 과정을 비교분석한 결과 남성은 나이와 함께 좌심실을 둘러싼 심장근육이 점점 두꺼워졌다고 합니다. 하지만 여성은 그대로이거나 약간 수축되는 것으로 나타났다고 합니다(The findings mainly surround changes to the main chamber of the heart - the left ventricle - which fills with blood and then pumps it out. As the heart ages, less blood enters the heart, and so less is pumped out. The study builds on previous research that uses ultrasound to investigate how the heart changes with age. But this study, because it uses MRI scans, is able to make assessments using more detailed - and more reliable - images. Left ventricle heart muscle grew in men, shrank slightly in women). 




 

남성 좌심실 심장근육이 두꺼워…여성은 좌심실 심장근육  그대로이거나 수축

남성은 나이와 함께 좌심실을 둘러싼 심장근육이 점점 두꺼워졌다고 합니다. 하지만 여성은 그대로이거나 약간 수축되는 것으로 나타났다는 사실은 무엇을 의미할까요. 이에 대해 엥 박사는 좌심실의 심근이 두꺼워지는 것이나 좌심실 용적이 줄어드는 것은 모두 심부전의 원인이 될 수 있다고 합니다. 이는 심부전 발생 이유가 여성과 남성이 다를 수 있음을 보여주는 결과라고 그는 또한 말합니다(John Eng, lead researcher and associate professor of radiological science at Johns Hopkins, notes: "We had the opportunity to re-examine the same people after 10 years so that we could see what happened to their hearts after a decade. This is a more reliable way to assess left ventricular changes over time." He and his colleagues found that in men, the heart muscle around the left ventricle grows and thickens with age, while in women it stays the same, or even shrinks slightly.

"Thicker heart muscle and smaller heart chamber volume both portend heightened risk of age-related heart failure," Prof. Eng explains, "but the gender variations we observed mean men and women may develop the disease for different reasons."). 

 

 

심장-노화-성별-심장질환-좌심실-scan-pumping-chamber-heart ages-heart failure-심부전남녀 심장의 노화과정 크게 달라 치료도 성별로 달라져야 한다고 합니다.

 

좌심실에 채워지는 혈액의 양 여성이 더 많이 줄어
미국 존스 홉킨스 대학 의과대학 영상의학과 전문의 존 엥 박사는 MRI영상 분석 결과 10년 사이에 좌심실의 중량이 남성은 약 8g 증가한 반면 여성은 1.6g 감소한 것으로 나타났다고 합니다(The results showed that over 10 years, on average, the weight of the left ventricle increased in men by about 8 gms, and decreased by 1.6 gms in women). 

 

재밌는 사실은 심장이 뛰는 사이사이에 좌심실에 채워지는 혈액의 양은 남녀 모두 줄어들었으나 여성이 더 많이 줄었다. 남성은 10㎖가 줄어든데 비해 여성은 13㎖나 감소했다고 합니다. 존 엥 박사는 좌심실의 심근이 두꺼워지는 것이나 좌심실 용적이 줄어드는 것은 모두 심부전의 원인이 될 수 있는 만큼, 심부전 발생 원인이 성별에 따라 다를 수 있음을 보여주는 것이라고 합니다((The heart's filling capacity - reflected by the amount of blood the left ventricle can hold between heart beats - reduced in both men and women, but more so in women. In men it fell by just 10 mls, and in women by 13 mls). 

 

심장-노화-성별-심장질환-좌심실-scan-pumping-chamber-heart ages-heart failure-심부전남녀 심장의 노화과정 크게 달라 치료도 성별로 달라져야 한다고 합니다.

 

심장 노화과정 남녀 달라 성별 심부전 차이 맞게 맞춤 치료 필요

존 엥 박사는 심장이 노화돼 가는 모양이 남녀가 다른 이유는 알 수 없으나 이는 남녀에게서 관찰되는 심부전의 차이를 설명해 주는 것으로 치료 또한 성별 맞추어 치료해야 할 필요가 있음을 보여주는 것이라고 말합니다. 

 

한마디로 심장질환에 관한 한 남녀는 병리생리학이 다르며 따라서 병리생리학적 차이를 고려한 남녀 맞춤형 치료가 필요하다는 것이라고 그는 강조하고 있습니다. 더불어 엥 박사는 남녀의 심장 노화 모양이 다르고 심부전의 발생 원인이 다를 수 있다면 치료 또한 성별을 고려해야 한다는 뜻이라고 지적하고 있습니다(To reduce the risk of developing the disease, cardiologists prescribe drugs that boost cardiovascular performance by reducing heart muscle thickness. However, the researchers suggest this strategy may benefit men more than women. He and his colleagues also recommend further investigation of what might explain the physiological reason for the differences they discovered).

 

심장-노화-성별-심장질환-좌심실-scan-pumping-chamber-heart ages-heart failure-심부전남녀 심장의 노화과정 크게 달라 치료도 성별로 달라져야 한다고 합니다. 웹엠디 홈페이지 갈무리.


 남녀 맞춤 치료가 팔요한 심부전은 어떤 현상

존 엥 박사는 심장이 노화돼 가는 모양이 남녀가 다른 이유는 알 수 없으나 이는 남녀에게서 관찰되는 심부전의 차이를 설명해 주는 것으로 치료 또한 성별 맞추어 치료해야 할 필요가 있음을 보여주는 것이라고 말합니다(Senior author João Lima, professor of medicine and radiological science at Johns Hopkins, concludes: "Our results are a striking demonstration of the concept that heart disease may have different pathophysiology in men and women and of the need for tailored treatments that address such important biologic differences.") 

 

존 엥 박사가연구한 심부전은 심장근육이 헐렁해지면서 좌심실이 혈액을 전신에 펌프질해 내보내는힘이 약해지는 현상을 말합니다다. 폐에서 이산화탄소를 배출하고 산소를 새로 공급받은 신선한 혈액은 심장의 왼쪽 윗부분인 좌심방을 거쳐 아랫부분인 좌심실로 들어와 좌심실의 펌프질로 대동맥을 통해 온 몸으로 퍼져나갑니다. 이 연구결과는 '영상의학'(Radiology) 최신호에 실렸습니다.




 

'심장 노화과정 남녀 달라 성별 심부전 차이 맞게 맞춤 치료 필요' 영어기사

Hearts age differently in men and women

(메디컬뉴스 투데이 영어기사 상세보기)

Men's, Women's Hearts Age Differently
Treatments may need to be gender-specific, study suggests

(웹엠디 영어기사 상세보기)

Heart Failure Affects Men And Women Differently, May Influence How Medications Work In Patients

(메디컬데일리 영어기사 상세보기)

Male and female hearts grow old in different ways, researchers find

(데일리메일 영어기사 상세보기)

Male And Female Hearts Don t Age The Same

(VAV뉴스 닷컴 영어기사 상세보기)

Trackbacks 0 / Comments 0