남성이 선호하는 데이트 상대?…똑똑한 여성·덜 똑똑한 여성 중 누가 데이트 선호?

"똑똑한 여성을 데이트 상대로 소개받고 싶어요."

"그래요, 똑똑한 여성 부담스럽지 않나요?"

"똑똑하면 여러가지 척척 잘할것 같아 매력적이지 않을까요."

"커리어 우먼이나 똑똑한 여성 매력적이지 않나요."

"글쎄요, 사람마다 좋아하는 스타일이 다른 것 같아요."

남자들은 데이트 상대로 똑똑한 여성들을 찾을까요, 아니면 약간 덜 똑똑한 여성을 찾을까요. 남자와 여자에 관해서는 상식을 깬 일들이 많습니다. 그 중에서 남자와 여자가 선호하는 대상도 다르다는 것입니다. 상대적이라는 것입니다. 그렇다면 남자들은 자신보다 똑똑한 여성을 데이트 상대로 고를까요, 아니면 자신보다 덜 똑똑한 여성을 데이트 상대로 더 매력적으로 생각할까요. 연구결과가 눈길을 끕니다.

  

 

 

똑똑한 여성이 매력적, 하지만 실제 데이트 상대로는 덜 똑똑한 여성을 원해?

남자와 여자에 관해서는 상대적이고 통념을 깬 일들이 많습니다. 데이트 상대만 해도 그렇습니다. 남성들은 똑똑한 여성이 매력적이라고 말합니다. 그런데, 실제로는 데이트 상대로 자기보다 똑똑한 여성을 원하지 않는다는 연구 결과가 발표돼 눈길을 끌고 있습니다.  남성들이 자신보다 똑똑한 여성을 기피한다는 속설이 연구 결과로 확인된 셈입니다(Despite claiming to find intelligent women attractive, men choose not to date someone who is smarter than themselves, according to new research. The next time a man tells you that he's attracted to intelligent women, you might want to ask him whether he's ever actually dated one. No, that's not a slight on the female of the species. Instead, it's the findings of a new study, which suggests that men state their theoretical preference for intelligent women only to then change their minds in the cold light of the dating arena).

 

때로는 먼 발치에서 보는 게 더 매력적일 때도 있습니다. 놀랍도록 지적인 사람들이 그러한데, 막상 곁에 있다면 훨씬 덜 매력적으로 느껴진다는 연구 결과를 버팔로 대학 연구팀이 최근 <성격 및 사회심리학 회보(Personality and Social Psychology Bulletin)>에 발표했습니다(The study, which will be published in the November edition of ‘Personality and Social Psychology Bulletin’ but is already available to read online, concluded that rather than find smarter women attractive, men are actively intimidated by the prospect of an intelligent partner).

 

국제학술지 '인성ㆍ사회심리학회보' 11월호에 게재된 연구보고서에 따르면 남성들은 자기보다 똑똑한 여성이 데이트 상대가 되는 것에 대해 위협을 느낀다고 합니다. 이번 연구보고서는 영국의 텔레그라프, 데일리메일, 메디컬 익스프레스 등 주요 외신들이 보도했습니다. 

 

'똑똑한 여성 매력적이나 실제 데이트 상대로 떨 똑똑한 여성원해' 어떻게 연구?

미국 버팔로대학, 캘리포니아 루터교대학, 텍사스 오스틴대학 심리학자들은 105명의 남성을 대상으로 조사한 결과 남성은 자기보다 더 뛰어난 능력을 가진 여성에게 우호적 인상과 더 많은 관심을 갖는 것으로 나타났다고 합니다(Psychologists at the University of Buffalo, California Lutheran University and University of Texas, Austin, broke their research into two parts. First, 105 men were asked to rank the merits of women who had out- or under-performed them in an intelligence test as a prospective romantic partner).

실제 지능검사 점수가 높은 여성을 만나자 데이트 꺼리고 멀리해

보고서에서 특히 눈길을 끄는 점은 남성들은 실제 지능검사 점수가 자기보다 높은 여성을 만나게 되자 데이트를 꺼리는 등 멀리하려는 경향을 보였다고 지적하고 있습니다(They found that the men were more likely to declare their attraction to women who had performed better than them. "Men formed favorable impressions and showed greater interest in women who displayed more (versus less) intelligence than themselves," the study authors wrote. However, the trend was reversed in the second part of the test, where the men were given an intelligence test and then informed that they were about to actually meet a woman who had either performed better or worse than them on the same test).

 

 

똑똑한 여성에 위협 느끼고 지적 능력 우수한 여성에 매력 못느껴

국제학술지 '인성ㆍ사회심리학회보'에 게재된 연구보고서는 남성들이 똑똑한 여성에 위협을 느끼며 남성다움이 위축된다는 느낌은 남성으로 하여금 자기보다 지적 능력이 우수한 여성에 대해 매력을 못느끼게 만든다고 지적합니다(The key, according to the study, is that in the second scenario, the men felt threatened by the physical presence of a clever woman: "Feelings of diminished masculinity accounted for men’s decreased attraction toward women who outperformed them in the live interaction context").

연구보고서는 남성들이 자녀에 미칠 영향을 고려해 장래 배우자로 똑똑한 여성을 찾으려고 한다는 통념과 배치되는 것이라고 합니다(The research contradicts the common belief that men seek out intelligence in prospective partners because it means they will have clever offspring. “The main thing that men are looking for is intelligence," Professor David Bainbridge, of the University of Cambridge, told the Hay Festival earlier this year. "Surveys have shown time and time again that this is the first thing that men look for. "It shows that she will be able to look after his children and that her parents were probably intelligent as well, suggesting that she was raised well").

 

심리적 거리 있을땐 똑똑한 여자 선호, 실제 상황선 지적 여성 거리 둬

버팔로 대학 심리학과 조교수이자 연구의 책임자인 로라 파크는 남성들은 심리적으로 거리가 있는 상황에서는 똑똑한 여자를 선호했다고 합니다. 여성이 실제가 아니거나 상상 속에 있을 때의 이상적인 선호인 셈입니다. 그러나 실제 상황에서 교류할 때는 지적으로 뛰어난 여성에게 거리를 두거나 덜 매력적으로 느꼈다고 합니다. 

내 자아와 가깝거나 멀다고 느끼는 거리를 매력을 느끼는 중요한 요인으로

그렇다면 이전의 연구는 어땠을까요. 예전엔 개인 간 유사성이 매력을 불러일으킨다고 보고한 바 있습니다. 이번 연구가 새로운 것은 심리적인 거리, 다시말해 특정한 누군가가 내 자아와 가깝거나 멀다고 느끼는 거리를 매력을 느끼는 데 중요한 요인으로 보고 있다는 것입니다. 

 

로라 파크는 사람들이 추상적인 상태에서 익명의 누군가를 선호하는 것과, 사회적 맥락 상에 있는 실제 인물을 선호하는 것은 직접 연결되지 않는다고 말합니다. 로라 파크는 비록 이번 연구가 남성이 여성에게 느끼는 매력에 초점을 맞추긴 했지만, 파크는 이러한 결과가 좀 더 넓은 의미의 대인관계 상황에 적용될 수 있다고 말합니다.

'똑똑한 여성에 위협 느끼고 지적 능력 우수한 여성에 매력 못느껴' 영어기사 보기

Men 'feel threatened by intelligent women'

(텔레그라프 영어기사 상세보기)

Men are threatened by intelligent women, study finds

(인디펜든트 영어기사 상세보기)

Intelligence Is Sexy, But Only In Theory: Male Ego Too Intimidated By Smart Women To Date Them, Says Study

(메디컬데일리 영어기사 상세보기)

Men May Like The Idea Of A Smart Woman, But They Don't Want To Date One

(허핑턴포스트 영어기사 상세보기)

Men ARE threatened by intelligence: Study reveals males claim to be attracted to women who are cleverer than them... until they actually meet one
(데일리메일 영어기사 상세보기)

Men may say they prefer brains over boobs but they 'feel threatened by intelligent women'

(미러지 영어기사 상세보기)